Le programme professionnel

Polar Connection, le programme professionnel de Quais du Polar

Au cœur du festival Quais du Polar, Polar Connection marque une étape clé sur l’agenda des professionnels du polar. Un intérêt commun pour le genre réunit tous ces acteurs français et internationaux depuis de nombreuses éditions. Un événement qui est avant tout une plateforme propice à l’échange, à la réflexion et à la collaboration.

Situé au Palais de la Bourse, Polar Connection a été conçu comme une boîte à outils complète destinée aux professionnels français et internationaux du livre, de l’audiovisuel, du numérique, de l’action culturelle, et bien au-delà. Pendant trois jours intenses, les participants auront l’occasion d’explorer le potentiel infini du genre polar et les sujets d’actualité des industries créatives qui y sont liés, à travers des discussions, des ateliers, et des rencontres inspirantes. Le programme favorise également les rendez-vous BtoB et les occasions de prises de contacts, notamment autour de moments conviviaux tels que des cocktails.

Points forts :

– Tables Rondes : Des intervenants experts s’interrogent ensemble autour des enjeux majeurs de leurs métiers, offrant ainsi une vision approfondie du monde du polar.
– Rencontres formelles et informelles : Le Palais de la Bourse avec son Salon Polar Connection au 1er étage devient le lieu idéal pour des échanges BtoB, favorisant l’interconnexion entre les professionnels du domaine.
– Boîte à Outils : Polar Connection vise à fournir aux participants une boîte à outils les aidant à exploiter tout le potentiel du polar dans leurs différents domaines d’activité.
– Source d’Inspiration : Quais du Polar tient lieu de référence et de source d’inspiration par son foisonnement et la diversité de sa programmation. Les libraires indépendants tenant la Grande Librairie du festival jouent un rôle de recommandation et favorisent les repérages.

Le programme professionnel est accessible sur accréditation.

Le programme 2025

Retrouvez ci-dessous le programme détaillé, qui sera mis à jour régulièrement en fonction des derniers ajustements.
Cette programmation est annoncée sous réserve de modifications. Elle n’est pas encore exhaustive et sera complétée très bientôt.

Vendredi 4 avril

MATIN

9h30 – Ouverture Polar Connection
Accueil et café

10h – 11h Salle Tony Garnier
Table-ronde – Quels liens entre auteurs de polar et territoires ?
Les enjeux – littéraires, économiques ou sociétaux… – de l’ancrage territorial d’un roman et de son auteur.
Avec Marin Ledun, auteur (France), Maryline Noël, libraire AILF – Le Comptoir, Santiago (Chili), Montse Porta, libraire AILF – Jaimes, Barcelone (Espagne), Satu Rämö, autrice (Finlande), Caroline Ripoll, éditrice, Albin Michel (France)
Modération : Natacha Levet, maîtresse de conférence et autrice
Traduction simultanée français / anglais

10h15 – 11h Salle Ampère
Rencontre / Atelier – Les experts de la police au service des auteurs
Lorsqu’un scénario ou un roman réclament un point de vue issu du réel, quelles ressources, quelles collaborations envisager ? Etude de cas à partir du traitement des Cold Cases.
Avec Pierre Pascaud, chef d’état-major, Service National de la Police Scientifique (SNPS), Eléonore Durand, chargée de projet Mission Cinéma du Ministère de l’Intérieur
Modération : Kensley Jules et Pauline Pinçon, scénaristes, Le Septième Scénar’

11h15 – 12h Salle Tony Garnier
Focus – Comment prendre le pouls des lecteurs de polar ?
L’essor des communautés et des médias en ligne a transformé la relation avec les lecteurs. Quelles opportunités, quels outils en découlent pour les professionnels du polar ?
Avec Guillaume Teisseire, co-fondateur de Babelio, Jérôme Vincent, rédacteur en chef de BePolar
Modération : Vincent Raymond, journaliste

11h15 – 12h Salle Ampère
Etude de cas – MILAN, Ville créative de littérature de l’Unesco
Milan et Lyon sont membres du réseau des Villes créatives de littérature de l’Unesco.
Avec Liu’ Palmieri et Laura Teruzzi, Coordination Milan, Ville créative de littérature Unesco
Modération : Frédéric Crouzet, journaliste et membre de l’association Quais du polar
Traduction simultanée français / anglais

12h15 – 13h Chapelle de la Trinité
Remise du prix Polar en Séries – Scelf
Présentation sous forme de pitchs de la sélection, et annonce du lauréat 2025
Avec Kim Beci, Mediatoon, Angélique Debellemanière, Mediatoon, Nathalie Démoulin, Le Rouergue, Cristina Piovani, Liana Levi, Carole Saudejaud, Flammarion, Léa Riche, Gallimard
En présence des membres du jury et de Valérie Barthez, directrice générale adjointe de la SCELF
Modération : Isabelle Fauvel, consultante audiovisuelle, Silence&Conversation
Traduction simultanée français / anglais

13h – 14h Chapelle de la Trinité
Cocktail déjeuner

APRÈS-MIDI

14h15 – 15h Salle Ampère
Rencontre – Atelier – Un polar à 4 mains pour traverser les frontières
Retour sur une expérience d’écriture collaborative entre Italie et France qui réunit deux auteurs autour d’une intrigue commune et explore les liens entre deux villes, deux pays.
Avec Natalie Beunat, éditrice, Points (France), Michèle Pedinielli, autrice (France), Tiziana Elsa Prina, éditrice, Le Assassine (Italie), Valerio Varesi, auteur (Italie)
Modération : Vincent Raymond, journaliste
Traduction simultanée français / anglais

14h30 – 15h30 Salle Tony Garnier
Etude de cas – Surface : du roman à l’écran
Echanges avec les protagonistes de l’adaptation en série du roman d’Olivier Norek, pour découvrir ses enjeux et ses choix créatifs.
Avec Slimane-Baptiste Berhoun, réalisateur, Iris Bucher, présidente et productrice, Quad Drama, Carole Le Berre, conseillère de programmes, unité Fiction, France Télévisions, Olivier Norek, auteur (France)
Modération : Xavier Leherpeur, journaliste, critique de séries

15h15 – 16h15 Salle Ampère
Table ronde – Le polar en langue anglaise : géographie, marché et circulation des auteurs
De la zone d’influence géographique à la structure du marché, en passant par les flux d’échanges littéraires et l’accompagnement des auteurs vers la publication en anglais.
Avec David Headley, organisateur du festival Capital Crime (Londres) et agent littéraire, Susanna Lea, fondatrice, agence littéraire Susanna Lea (Paris, Londres, New-York), Nicolas Roche, directeur du BIEF (Bureau International de l’Edition Française), Constance Trapenard, éditrice, Le Masque / JC Lattès
Modération : Vincent Raymond, journaliste
Traduction simultanée français / anglais

15h45 – 16h30 Salle Tony Garnier
Rencontre – Polar à l’écran : frontières et mélanges des genres
Tendances et renouvellement du genre par fusion ou hybridation?
Avec Matthieu Donck, réalisateur, Lamara Leprêtre-Habib, scénariste, Aurélie Iniesta, productrice, Gaumont Télévision, Véra Peltekian, vice-présidente en charge des productions originales françaises, Max, Warnerbros Discovery
Modération : Isabelle Fauvel, consultante audiovisuelle, Silence&Conversation

16h45 – 17h15 Salle Tony Garnier
Atelier – Carrefour international
À la rencontre des participants internationaux de Polar Connection pour découvrir leurs activités, leurs projets, leurs attentes et échanger sur leur vision du genre et des évènements polar.
Avec l’Association International de Libraires Francophones et les professionnels internationaux
Modération : Vincent Raymond, journaliste
Traduction simultanée français / anglais

17h45 – 18h30 Salle Maryse Bastié
Rencontre avec le ou la lauréat.e du Prix des Bibliothèques de la métropole de Lyon

Samedi 5 avril

Toutes les rencontres se feront dans le Salon Polar Connection – Salle Jacquard au Palais de la Bourse

MATIN

9h45 – 10h30
Petit-déjeuner d’accueil
Coup de projecteur sur les influenceurs du livre
Avec le soutien des Editions du Gros Caillou

10h30 – 12h30
Présentation par 8 éditrices françaises de leurs nouveautés Polars
Avec Sigolène du Besset, Gros Caillou, Camille Racine, Robert Laffont, Bénédicte Lombardo, Le Seuil, Manon Viard, L’Aube, Marie Leroy, La Martinière, Hélène Gédouin, Hachette – Black Lab, Stéfanie Delestré, Gallimard Série Noire – La Noire, Caroline Ripoll, Albin Michel

12h30
Apéritif cocktail Polar Connection

APRÈS-MIDI

14h – 15h
Etude de cas – Inspirations croisées dans l’univers des légendes
Du Bureau des légendes au roman Les Mouettes : un écosystème reliant édition et production audiovisuelle
Avec Thomas Cantaloube, auteur, Alex Berger, co-fondateur et directeur The Originals Group
Modération : Eric Libiot, journaliste, Ecran Total

15h15 – 16h15
Pitchs de projets Polar / Thriller en développement – Cinéma & audiovisuel
Une sélection de 5 projets en développement pour l’écran (cinéma et audiovisuel) présentés par leurs auteurs, issus d’un appel à projets lancé en partenariat avec l’association de scénaristes Le 7e Scénar.

16h30 – 18h
Rendez-vous Influenceurs / Auteurs / Lisez !
Des rendez-vous sur mesure pour les influenceurs littéraires
Avec Lisez !

18h
Apéritif Polar Connection
Avec le soutien de Lisez !

Les nouveautés du dimanche !

Pour la première fois cette année, deux nouveaux événements seront proposés pour compléter ce programme professionnel déjà bien foisonnant.

11h
Rendez-vous Polar Connection
Avec Actes Sud Diffusion et les maisons d’éditions Actes Sud, Le Rouergue et Rivages
Rencontre avec les éditrices et les auteur.ices Anne-Sophie Kalbfleisch, Julien Freu, Åsa Ericsdotter & James Ellroy.

12h
Apéritif cocktail Polar Connection
A l’invitation d’Actes Sud Diffusion

14h – 15h30
Master class professionnelle autour de l’arche narrative
Principes fondamentaux de cet outil narratif puissant : les règles d’une construction d’une arche narrative et les trois grands types d’arches – positive, négative ou neutre.
Avec Lionel Tran, les Artisans de fiction

Les "Extras" !

Les partenaires de Polar Connection proposent des “Extras” afin d’enrichir l’expérience professionnelle des accrédités.
Sur inscriptions préalables – nombre de places limité – détails à venir pour les accrédités

Jeudi 3 avril
17h30 – 19h30 Lyon 6e
Rencontre avec les experts d’Interpol
Les experts d’Interpol présentent l’organisation intergouvernementale, différentes formes de criminalités sur lesquelles ils travaillent – notamment les données biométriques, le trafic et l’exploitation d’êtres humains.

Samedi 6 avril
15h – 16h30 Musée de l’imprimerie, Lyon 2e
Visite guidée “Les métamorphoses du livre”
Pour retracer l’évolution du livre depuis les tablettes d’argile jusqu’au livre numérique

Le prix Polar en Séries - Scelf

Découvrez la sélection de la 11ème édition du prix Polar en séries – Scelf !

Le prix Polar en séries – Scelf 2025 valorise la production littéraire du polar francophone en mettant en lumière des œuvres pour leur potentiel d’adaptation en série audiovisuelle. Conçu en collaboration avec la SCELF – Société Civile des Éditeurs de Langue Française – ce prix s’intègre dans le programme professionnel de Polar Connection, créant ainsi une passerelle essentielle entre l’univers du livre et de l’audiovisuel.
Le prix Polar en séries – Scelf récompense un roman noir, thriller, ou polar francophone pour ses qualités intrinsèques et son potentiel d’adaptation. Les œuvres sélectionnées illustrent la création littéraire dans le genre polar et offrent des perspectives riches pour une adaptation en séries.
Polar en séries repose sur un appel à candidature lancé auprès des maisons d’édition spécialisées dans le polar. Cette année, nous avons reçu pas moins de 69 ouvrages. Les 6 ouvrages sélectionnés sont évalués par un jury d’experts, composé de professionnels du monde du polar et de l’audiovisuel, qui s’accordent en délibération sur le lauréat.

Les titres en lice pour l’édition 2025 sont :

Poker (Tomes 1 et 2), Derrien & Simon Van Liemt, Le Lombard, 2009
Bleus, blancs, rouges, Benjamin Dierstein, Editions Flammarion, 2025
Un pays sans chemin, Eric Goffin, Editions du Rouergue, 2025
Les âmes fragmentées, Charlotte Monsarrat, Editions Anne Carrière, 2023
Les bons sentiments, Karine Sulpice, Liana Levi, 2024
Huitième section, Marc Trévidic, Gallimard, 2024

La remise du prix Polar en Séries faisant partie intégrante du programme Polar Connection, elle se fera le vendredi 4 avril 2025, à l’issue d’une présentation des ouvrages réalisée par les éditeurs eux-mêmes à la Chapelle de la Trinité.

Le jury pour la 11ème édition du prix Polar en séries :

Michel ABOUCHAHLA, président d’Écran Total
Matthieu DONCK, réalisateur (La Trêve (saison 1 et 2), Des gens bien…)
Aurélie INIESTA, productrice, Gaumont télévision (Le Signal…)
Lamara LEPRÊTRE-HABIB, scénariste (D’argent et de sang, Dans l’ombre, Diamant Brut…)
Fanny FROMENTAL, Literary Adaptations Executive, Studiocanal Stories
Carole LE BERRE, conseillère de programmes, Unité Fiction, France Télévision
Xavier LEHERPEUR, journaliste, critique de cinéma et de séries (France Inter)
Véra PELTEKIAN, vice-présidente en charge des productions originales françaises, HBO Max, chez Warner Media International

En savoir plus sur le jury

Lors de la précédente édition, le lauréat n’était autre que Skilled Fast d’Hachin, une véritable course graphique dans un futur tourmenté où la technologie fait désormais partie intégrante des humains.

Retrouvez ici le livret Polar en Séries 2024

Le Polar à 4 mains

Parmi les moments forts de cette édition, on compte la présentation du Polar à 4 mains. Projet d’écriture collaborative entre deux auteurs, l’un français et l’autre issu d’une ville de polar, leurs polars à 4 mains forment déjà une collection avec la complicité des éditions Points.
Cette année, le Polar à 4 mains découle d’une collaboration entre la France et l’Italie, dans laquelle la romancière française Michèle Pedinielli, et l’auteur italien Valerio Varesi alternent leurs plumes pour une intrigue entre Lyon et Milan.
Intitulé Les Contrebandiers, ce roman polyphonique tournera autour d’une enquête mystérieuse dans laquelle la contrebande de cigarettes et le trafic d’êtres humains sont intimement liés…
Dans le cadre de Polar Connection, une rencontre en présence des auteurs, des éditrices et du traducteur est prévue afin d’engager une discussion autour de leur processus créatif et de leurs perceptions des frontières, qui sont au cœur de leur récit.

Le Steve McQueen, de Tim Willocks et Caryl Férey entre Manchester et Lyon a été présenté à Quais du Polar en 2024.

Retrouvez les détails du Polar à 4 mains 2024, Le Steve McQueen, ainsi que les archives des projets des années précédentes sur la page Le festival à l’international.

Ce projet bénéficie du soutien apporté par la convention Institut français / Ville et Métropole de Lyon.